J'expire ! Toubib or not toubib ?